Using the wrong time as the proper time
The proper time is measured by the observer who sees both events at the same place: usually the one carrying the clock, or travelling with the particle. It is always the shorter time. If your "dilated" time comes out shorter than the proper time, you have them swapped.