Lesson 8: Diagnosis in context
Evaluate cultural influences on a diagnosis
SkillSocial, cultural and ethical factors
Worked example
A fictional man, Farid, moved to Australia two years ago and speaks some English. He visits a GP several times about headaches, poor sleep and tiredness. No physical cause is found. In his first language he describes his problem as a "heavy heart", and in his community emotional problems are usually discussed within the family, not with doctors. The GP's appointments are 15 minutes long and no interpreter is used.
Evaluate the influence of cultural factors on whether Farid is accurately diagnosed.
Step 1: Identify the cultural factors
How distress is expressed (through physical symptoms and an idiom, "heavy heart"), beliefs about help-seeking (problems discussed within the family), and language (no interpreter).
Step 2: Explain how each could change the diagnosis
A GP who reads only the physical symptoms may miss a depressive or anxiety disorder (a false negative). Without an interpreter, "heavy heart" may be lost or misunderstood. Farid may not mention low mood or worry, because his community does not take such problems to doctors, so the information a diagnosis depends on is incomplete.
Step 3: Weigh the influence
These factors are serious because they act before any diagnostic criteria are applied: the criteria can only be matched to symptoms the clinician hears. They could also cause over-diagnosis if a culturally normal way of speaking were mistaken for a symptom.
Step 4: Consider what reduces it
A professional interpreter, a longer appointment, and the Cultural Formulation Interview (asking how Farid and his community understand the problem and what help they would accept) would make an accurate diagnosis more likely.
Step 5: Make a judgement
On balance, cultural factors have a large influence here: they make a missed or mistaken diagnosis likely unless the clinician takes deliberate steps to understand Farid's cultural context.
Answer
Cultural factors (physical expression of distress, a cultural idiom, beliefs about help-seeking and a language barrier) strongly affect whether Farid is accurately diagnosed, mostly by hiding emotional symptoms, so a disorder could be missed. Interpreters, longer appointments and the Cultural Formulation Interview reduce this. On balance the influence is large.
Method
Identify each cultural factor in the case.
Explain how it could lead to a missed, wrong or over-diagnosis.
Weigh its importance, name strategies that reduce it, and conclude.
Watch out for
Stereotyping Farid's culture. Use only the details given in the case.
Describing factors without a judgement: "evaluate" needs a conclusion.